People Quotes And Saying

0

Dustin Hoffman You’re Very Cut

“http://Lybio.net
The Accurate Source To Find Transcript
To
Dustin Hoffman You’re Very Cut.”

[Dustin Hoffman You’re Very Cut]

[Dustin Lee Hoffman (born August 8, 1937):] Source: LYBIO.net

Dans ce film vous êtes plutôt bien taillé.

Okay. In this film, you’re very cut.

Taillé?

[Dustin Lee Hoffman (born August 8, 1937):] Source: LYBIO.net
Cut?

Oui, bien taillé!

You’re very cut.

Taillé, ça veut dire quoi?

[Dustin Hoffman:]
Cut, oh, is that a word?

Yes.

Shirley, notez le mot taillé…

Yes.

…il faut que je demandé à mon gamin de 16 ans ce que ça veut dire

[Dustin Hoffman:]
Shirley, Write down cut – I gotta ask my 16 year old that if you knew that.

Oui, je suis bien taillé.

[Dustin Hoffman:]
Yes, I’m very cut.

Sauf que quand j’étais môme, ça voulait dire autre chose…

[Dustin Hoffman:]
Dustin Hoffman You’re Very Cut

…surtout si t’étais Juif.

[Dustin Hoffman:]
Especially if you were Jewish.

Mais continuez!

[Dustin Hoffman:] Source: LYBIO.net
I’m very cut.

c’est vrai que je suis très bien taillé, et à mon avis un peu trop taillé.

[Dustin Hoffman:]
You know I thought I got too cut…

Est-ce que je peux finir ma question?

Can I finish my question?

[Dustin Hoffman:]
Yes, cut, cut I’m cut.

L’assistant me dit qu’il faut couper.

[Dustin Hoffman:]
You’re just telling me I am – I am cut, but…

Non, c’est moi qui suis coupé!

[Dustin Hoffman:]
No, I’m cut. Go ahead.

Non, j’ai remarqué votre pic…

No, I was just noticing…

[Dustin Hoffman:]
I’m cut.

The pike you have…

Mon pic?

Yes. What? The pike…

C’est ce que j’essaie de vous expliquer depuis tout à l’heure…

[Dustin Hoffman:] Source: LYBIO.net
Yes, what that cut, it’s my pike that cut, cut…

…ils ont coupé mon pic!

Then cut my – then cut my pike…

Continuez!

[Dustin Hoffman:]
Go ahead.

Je ne savais pas que cela s’appelait un pic!

[Dustin Hoffman:]
I never knew it was called a pike. I always called mine a bass, but…Some I’d purchase…

Dites-moi, allez-y, continuez…

[Dustin Hoffman:]
But tell me about, yes – go ahead.

Note bien ça s’il te plait: un pic!

[Dustin Hoffman:]
God, I got, write down pike… would you…

And…

Non! non! ne coupez pas… ne coupez pas…

[Dustin Hoffman:] Source: LYBIO.net
No, no, we don’t – we don’t cut it, don’t cut it…

I’m sorry, I’m so sorry…

Dustin Hoffman You're Very Cut

Dustin Hoffman You’re Very Cut

Dustin Hoffman You’re Very Cut. Okay. In this film, you’re very cut. Complete Full Transcript, Dialogue, Remarks, Saying, Quotes, Words And Text.

Filed under Interview by on . Comment#