宇多田ヒカル – Utada Hikaru – Movin’ On Without You- English

Nothing’s gunna stop me
Only you can stop me
Nothing’s gunna stop me
Only you can stop me
Come on

Oh, Oh, Oh Ah
Oh, Oh, Oh Ah
Oh, Oh, Oh Ah
Oh, Oh, Oh Ah

It’s 3 in the morning, my PHS is next to my pillow
I’m waiting for it to ring and I feel like a total idiot
The clock started to chime just like in that fairy tale
Even if you do find my glass slippers, it’ll already have been too late
If it’s such a bother for you to call me, then tell me
Because I have other things to do

I’m movin’ on without you
I can’t pretend no longer that I don’t see through your stupid alibis
It didn’t use to be this way for the 2 of us
It shouldn’t have hurt this much but it does, why?
Maybe it’s too early for me to play the good girl

Nothing’s gunna stop me
Only you can stop me
Come on

Oh, Oh, Oh Ah
Oh, Oh, Oh Ah
Oh, Oh, Oh Ah
Oh, Oh, Oh Ah
Oh Ah

What I want to say to you has been perfected
But somehow I can’t connect to your phone and it;s 4 a.m.
And on very quiet nights like this my mind goes crazy
Thinking about of what you might be doing.
I know that I’ll just end up not getting enough sleep wondering, but I can’t help it
I’ve already forgotten about those promises
I’ll even return the ring
So please give me back my heart
I have to go without you

I feel so frustrated so I’m going to break up with you
But playing the good girl isn’t easy either
It shouldn’t have hurt this much but it does, why?
Maybe it’s too early for me to play the good girl

Nothing’s gunna stop me
Only you can stop me

It’s okay if you hesitate
I just want you to love me
You should know that without me having to say it
I wish you would understand righ away – instantly

It shouldn’t have hurt this much but it does, why?
Maybe it’s too early for me to play the good girl

Nothing’s gunna stop me
Only you can stop me

Nothing’s gunna stop me
Only you can stop me

[Background Vocal]
Nothing’s gunna stop me
Only you can stop me
Nothing’s gunna stop me
Only you can stop me

宇多田ヒカル – Utada Hikaru – Movin’ On Without You- English – From – First Love is the official debut album by Hikaru Utada, released on March 10, 1999.

宇多田ヒカル – ニュースと活動情報、楽曲紹介、本人メッセージ。
www.emimusic.jp/hikki